Die Vorstellung, die Pragmatik sei die Erforschung von Aspekten der Sprache, die die Referenz auf die Sprachbenutzer erforderten, führte dann zu einer ganz natürlichen noch weiter gehenden Eingrenzung des Begriffs innerhalb der analytischen Philosophie. Es gibt einen Aspekt der natürlichen Sprachen, der zweifellos eine solche Referenz verlangt - die Untersuchung von deiktischen oder indexikalischen Wörtern.