En los esquemas que aceptan el orden es importante la entonación, tanto según las necesidades subjetivas como según las necesidades impuestas por el propio sistema de la lengua. Los esquemas que afectan al orden de las palabras como la entonación nos hacen pensar en la imposibilidad de separar totalmente la sintaxis de lo que es la enunciación en general. El español ocupa un lugar intermedio. El orden del español puede ser variado por la norma, como el caso de me se ha caído, esta distribución sería funcional pero no se ajusta a la norma escrita. No sería ni funcional ni normal: me ha caído se.