Миллий-маданий реалияларнинг француз тилида берилиши” деб номланган битирув малакавий ишимизнинг асосий мақсади таржимашуносликда реалия тушунчасини очиш ва уни таърифлаш, таснифлаш, бадиий таржимада миллийликни ифодалашнинг ўзига хос хусусиятларини ёритилиши ушбу ишда акс эттирилган.