The aims of the qualification paper are to highlight the pervasiveness of English slang across speech, and show its originality of forms and meanings. We shall characterize some forms of English and American present-day slang. Another important aim of our paper is to provide the context to proof the usage of slang in fiction for certain purposes, and to focus on its pragmatic purposes and effects.