Творчество крупного художника узбекской литературы, мастера перевода, романиста, чьи произведения определяют лицо узбекской литературы в сложный исторический период - Абдулхамида Чулпана остается до сих пор «неизведанной» стороной узбекской литературы для русскоязычного читателя.