The aim of the paper is to look through all relevant problems to translation, especially with a lingo-cultural approach to it. Cultural terms usually present fewer problems, and the considerations we are going to discuss also will hold good for their translation.